კინკის კოლეჯის გოგონა ერთდროულად ხვდება ორივე ხვრელში
ბრიტნი კოლეჯის უცნაური სტუდენტია, რომელსაც ახლახანს მიენიჭა დანაშაული, მისი სკოლის ნაშრომისთვის. დიდი გაფრქვევის დიდი სურვილით, ის მიდის სასეირნოდ უბრალო ტანსაცმლის პოლიციელთან ერთად. იმის ნაცვლად, რომ მოახსენოს მათი რეალური მოგზაურობის შესახებ, ბრიტნი აღწერს რამდენიმე ფანტაზიას იმის შესახებ, თუ რა სურს მას ოფიცერ კორვუსმა გაუკეთოს მას. როდესაც ქსანდერი აღმოაჩენს რას წერს იგი, ის გადაწყვეტს მისცეს მას ზუსტად ის, რაც მას სურს - ძლიერი, სახელმძღვანელო ხელი. დაუდევარი ბინების შუაგულში, რადიოში ზარი მოდის საზოგადოებრივი შეშფოთების შესახებ და ოფიცერი პასუხობს, მაგრამ არა ბრიტნის ხელბორკილამდე, რათა მას თავი აარიდოს უბედურებისგან. ხელბორკილები ცოტას აფერხებს დაუოკებელ ქალბატონს და მანამდე ის დაკავებულია კრიმინალთან გართობით - ახალბედა სახელად ჯესი. ოფიცერი კორვუსი ორს აძლევს გაკვეთილს, ასწავლის მათ ყველაფერს, რაც იცის. ახალგაზრდა პანკი სრიალებს თავის გრაფიტის დარღვევაზე და ყველა ქვევით დგება.
